闻林缉熙初归自平湖寄之

译文

人生短暂如陶渊明醉酒度日，忧愁绵长似杜甫歌中所诉。高尚的情怀如今还有谁能这样呢，分别许久不知您的情况如何。淡淡的月亮刚刚从水滨升起，和畅的风吹起蓑衣。在沧海之畔购买田地，耕种的土地也不需要太多。

注释

缉熙（jī xī）

此处为人名。缉熙有光明之意，出自《诗经·大雅·文王》‘穆穆文王，于缉熙敬止。’

飏蓑（yáng suō）

飏，风吹动。蓑，蓑衣。‘飏蓑’即风吹动蓑衣。

赏析

从文学手法上看，首联以陶渊明和杜甫作比，运用典故，借他们的形象来烘托出林缉熙的形象或者其人生态度，这种用典使诗歌的内涵更为丰富深厚。颔联采用了直接抒情的方式，‘高情谁复尔’表达出对林缉熙高情的赞赏，‘久别公如何’则体现出对友人的关切之情。在意境营造方面，颈联描绘出一幅淡雅的画面，‘淡月’‘出浦’‘好风’‘飏蓑’，这些意象组合起来，营造出一种清幽、闲适的意境。从主题思想来看，表达了对友人的思念、牵挂，对友人高尚情怀的钦佩，同时也流露出一种向往归隐田园生活的情绪。整首诗情感表达丰富且真挚，既有对友人的深情，又有自身对某种生活的憧憬。

速览

《闻林缉熙初归自平湖寄之》是明代诗人陈献章的作品，主题为思念友人、用典、清幽意境、抒情。短世渊明醉，长愁子美歌。 高情谁复尔，久别公如何。 淡月初出浦，好风来飏蓑。 买田沧海上，耕亦不须多。