新年 其三

译文

早晨的雨使黄鹂安静下来，春风吹拂下花蕊暗自低垂。深知新年这个美好的节日已经到来，却不肯踏入深深的泥地。桃花零乱散落，默默无语，渐渐蔓延生长的青草布满了小路。还听到骑马的过客，在沙堤上徘徊。

注释

极知

深知，非常了解。极，表示程度深；知，知道、了解。

令节

美好的节日，这里指新年。令，美好；节，节日。

狼藉

杂乱不堪的样子。形容桃花凋落散乱的状态。

侵寻

渐渐、逐渐。表示草渐渐生长满了小路。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。形容骑马客的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朝雨和春风中的黄鹂、花蕊，运用了白描手法，勾勒出一幅清新自然的春日清晨景象。颔联中‘极知’与‘未肯’相对，形成一种矛盾感，表现出一种微妙的心理状态。颈联中‘狼藉’一词生动地描绘出桃花凋落的杂乱状态，‘侵寻’则写出了草生长的态势，一静一动。在情感表达方面，全诗似乎弥漫着一种淡淡的惆怅情绪，面对新年佳节，诗人却有着犹疑、徘徊的态度。在意境营造上，整体营造出一种寂静又略带荒芜的春日氛围，桃花狼藉、青草满蹊，虽有朝雨春风，但并不显生机蓬勃。主题思想上，可能借新年的景象和自己的矛盾行为与心理，表达出对时光流逝或者世事的一种复杂情感，也许是对新春的期待与面对生活现状的无奈相交织。

速览

《新年 其三》是明代诗人陈献章的作品，主题为写景、惆怅、新春、白描。朝雨黄鹂静，春风暗蕊低。 极知来令节，未肯踏深泥。 狼藉桃无语，侵寻草满蹊。 还闻骑马客，踯躅向沙堤。