诗三百三首 二四四

译文

往昔非常贫穷困苦的时候，每夜都在数算他人的财宝。如今审慎地思考，自己必须去营造（财富）。挖到一个宝藏，全都是水晶珠。有一个大眼睛的胡人，悄悄打算买走它。我就告诉他说，这些珠子是无价的。

注释

审

仔细、慎重。

营造

经营创造，这里指创造财富。

水精

即水晶。

碧眼胡

指眼珠为碧色的胡人，在古代文学作品中常用来指代西域或外族的商人等。

渠

他，第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，以简单直白的语言讲述了一个从贫苦到拥有宝藏以及面对宝藏买卖的故事。在情感表达方面，诗中蕴含着一种自我觉醒的情感，从过去对他人财富的羡慕向往（夜夜数他宝），到如今有了自己的财富并且珍视（此珠无价数），有一种对自身价值和所拥有事物的肯定。在意境营造上，通过描绘掘得宝藏、碧眼胡欲购买等场景，营造出一种略带神秘色彩的氛围。主题思想上，传达出一种积极的自我价值认知的观念，强调自身创造和珍视自己所拥有的。

速览

《诗三百三首 二四四》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事诗、自我觉醒、珍视自我、财富观念。昔日极贫苦，夜夜数他宝。 今日审思量，自家须营造。 掘得一宝藏，纯是水精珠。 大有碧眼胡，密拟买将去。 余即报渠言，此…