诗三百三首 二四五

译文

一生慵懒而懈怠地做事，讨厌繁重的事务只喜欢轻松的。别人学习各种世间的事业，我只手持一卷经书。没有心思去装裱经卷的轴，来来去去省去别人的擎举（拿着）。根据病症来说药（对症下药之意），用灵活的方式来度化众生。

注释

慵嬾

yōng lǎn，懒惰，懒散。

憎

厌恶，讨厌。

褾轴

biǎo zhóu，亦作‘褾褙’，指书画的装裱。

擎

qíng，向上托；举。

方便

佛教语，指以灵活方式因人施教，使悟佛法真义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘他家学事业，余持一卷经’，将他人学习世间的各种事业与自己手持经书相对比，鲜明地突出自己的出世态度。在情感表达方面，传达出一种对世俗事务的慵懒、厌弃之感，以及对佛教修行、度化众生的向往与执着。在意境营造上，呈现出一种清闲、超脱的意境，诗人远离世俗的繁杂事务，专注于一卷经书，有一种遗世独立之感。主题思想围绕着出世与入世的抉择，表达出对佛教修行的追求以及对世俗事务的疏离，展现出以佛法方便度人的情怀。

速览

《诗三百三首 二四五》是唐代诗人寒山的作品，主题为出世、厌世、对比、佛禅。一生慵嬾作，憎重只便轻。 他家学事业，余持一卷经。 无心装褾轴，来去省人擎。 应病则说药，方便度众生。