诗三百三首 二五一

译文

往昔的事业已经破败不堪，不要嗔怪如今的自身。如果说是因为祖先的冢墓（才导致如今境遇），那是极其愚蠢的人。人到最后都会变成鬼，难道会让子孙后代贫困吗？（心中）清楚明白又容易理解的事情，为什么却没有精神（去面对）呢？

注释

䍀缕

lán lǚ，指衣服破烂，此处形容破败的事业

诃

hē，同‘呵’，怒责、嗔怪的意思

冢墓

zhǒng mù，坟墓

皎然

这里指清楚明白的样子

作么

zuò mǒ，为什么

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，以近乎口语化的表达来阐述观点。如‘䍀缕关前业，莫诃今日身’直接陈述往昔事业与如今自身的关系，简单直接。在情感表达方面，诗人有一种豁达又带有劝诫的情感，对那种将自身境遇归咎于冢墓等外在因素的观点进行批判，同时也透露出一种对生活应有的积极态度。在意境营造上，整体意境较为平实，通过对观念的阐述构建出一种理性思考的氛围。主题思想围绕着对正确对待自身境遇以及不要盲目归咎于外界因素展开，鼓励人们积极面对生活，以理性的态度看待人生中的起伏。

速览

《诗三百三首 二五一》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫诗、豁达、批判、质朴。䍀缕关前业，莫诃今日身。 若言由冢墓，个是极痴人。 到头君作鬼，岂令男女贫。 皎然易解事，作么无精神。