诗三百三首 二五五

译文

真可叹这世间的人们啊，岁月悠长不知何时才是尽头。每天从早到晚没有空闲的时候，一年又一年没察觉到自己已经老去。总是为了谋求衣服和食物，让内心生出烦恼。纷扰了成百上千年，在三恶道里轮回往返。

注释

浮生

指短暂虚幻的人生。

悠悠

形容长久、遥远。

了

了结，结束。

朝朝

每天早晨，这里指每天。

扰扰

形容纷乱的样子。

三恶道

佛教语，指地狱道、饿鬼道、畜生道。

赏析

从文学手法上看，此诗直白质朴，采用了平铺直叙的手法。没有华丽的辞藻堆砌，以简洁通俗的语言描述普通人的生活状态。在情感表达方面，诗人对浮生之人的生存状态表达出一种深沉的叹惋之情。诗中通过‘朝朝’‘年年’等词的重复，强调了时间的不断流逝，而人们却在这种忙碌中不知不觉老去，更添无奈之感。在意境营造上，呈现出一种忙碌而又迷茫的氛围，人们为衣食奔波，烦恼不断。主题思想上，反映了诗人对浮生之人被衣食等基本生存需求所累，陷入烦恼和轮回的思考，带有一种对人生本质的审视与悲悯。

速览

《诗三百三首 二五五》是唐代诗人寒山的作品，主题为叹世情、直叙法、叹人生、忙碌感。可叹浮生人，悠悠何日了。 朝朝无闲时，年年不觉老。 总为求衣食，令心生烦恼。 扰扰百千年，去来三恶道。