董逃行
北风破肉胡兵利，汉将驱人死胡地。
丈夫四出妇女号，长安十日城门闭。
夜入南山忍冲虎，尚胜迢迢随捕虏。
城中有地尽蓬蒿，城下何人种禾黍。
夜闻《董逃》四面歌，却思乡土泪滂沱。
丈夫四出妇女号，长安十日城门闭。
夜入南山忍冲虎，尚胜迢迢随捕虏。
城中有地尽蓬蒿，城下何人种禾黍。
夜闻《董逃》四面歌，却思乡土泪滂沱。
译文
北风如刀能割破人肉，胡兵的兵器锋利无比，汉朝的将士被驱赶着战死在胡地。男子四处奔逃妇女哀号，长安的城门关闭了十天之久。夜里逃入南山即便要与猛虎相斗也强忍，总比长途跋涉被敌人俘虏要好。城中到处都是蓬蒿野草，城下已经不知道是什么人在种庄稼了。夜里听到四面传来《董逃》的歌声，思念故乡不禁泪如雨下。
注释
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，这里指杂草丛生，形容荒芜。
- 滂沱（pāng tuó）
- 形容雨下得很大，这里形容眼泪流得很多。
赏析
这首诗在写作手法上采用白描手法，直接描述了战争时期的种种惨状，如‘北风破肉胡兵利，汉将驱人死胡地’，生动地写出了战争的残酷和胡兵的凶悍以及汉将的无奈，不加修饰却极具冲击力。从情感表达来看，诗中充满了对战乱的悲痛和对故乡的深切思念。‘夜闻《董逃》四面歌，却思乡土泪滂沱’一句，借‘四面歌’的典故来烘托出那种身处绝境、思乡心切的悲苦。在意境营造上，通过‘城中有地尽蓬蒿，城下何人种禾黍’描绘出战争过后城市的荒芜，衰败凄凉的意境跃然纸上。主题思想围绕战争展开，表达了对战乱的批判和对和平生活的向往。
速览
《董逃行》是明代诗人贝琼的作品，主题为战乱诗、思乡情、白描法、凄凉意。北风破肉胡兵利，汉将驱人死胡地。 丈夫四出妇女号，长安十日城门闭。 夜入南山忍冲虎，尚胜迢迢随捕虏。 城中有地尽蓬蒿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品