耕乐轩

译文

有隐士居住在东海之滨，安心于耕种之事。有一百多亩田地，大家相继整治贫瘠的土地。我的庄稼高过牛腹，我的书挂在牛角上。三洲之地风雨均匀，耕种了就必定有收获。吹箫祭祀以祈求交够田租，献上小猪作为祭品也不算菲薄。向官府交完田租，畅快高歌中见出真正的快乐。江南的风景与别处不同，而且赋税繁重。连片的桑树柘树都没有了，池塘亭台也都凋零破败。还担心战争没有停止，远近之地都没有本土居民了。在虎豹成群的环境中保全性命，怎能忍心厌弃粗劣的食物呢。

注释

耕凿（gēng záo）

耕田凿井，泛指耕种。

境埆（jìng què）

土地贫瘠。

赛（sài）

祭祀酬神。

操豚（cāo tún）

拿着小猪，这里指献上小猪作为祭品。

赋敛（fù liǎn）

田赋，税收。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时多种于宅旁，其叶可饲蚕。

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘隐者东海头，安时事耕凿’，简单勾勒出隐者的居住地点和日常耕种的生活状态。‘我稼没牛腹，我书挂牛角’，通过描写庄稼与书和牛的关系，生动地表现出田园生活的场景，画面感很强。在情感表达方面，前半部分表达了隐者安于田园耕乐的情感，对这种自给自足、交租后仍能酣歌的生活感到满足。后半部分则转为对江南现状的忧虑，赋税繁重、桑柘尽、池台零落，反映出战争和赋税对江南地区的破坏，充满了对民生疾苦的同情。在意境营造上，前半部分构建出一幅宁静、祥和的田园耕乐图，后半部分则是一幅破败、萧瑟的江南景象，前后对比鲜明。主题思想上，既有对田园生活的向往与歌颂，也有对社会现实的批判，通过隐者的安乐和江南百姓的困苦对比，表达对和平、轻徭薄赋的渴望。

速览

《耕乐轩》是明代诗人贝琼的作品，主题为田园诗、忧民、对比、白描。隐者东海头，安时事耕凿。 有田百亩馀，相率治境埆。 我稼没牛腹，我书挂牛角。 三洲雷雨均，既耕必有获。 吹箫赛田租，操…