杂诗七首 其六

译文

春天的山峦一场雨过后，众多的野草都肆意地生长。野草生长在山中从不外出，而山里的人却要远行。带着金钱离别妻子儿女，为了俸禄而辞别父兄。寒来暑往忽然之间已经变换，去往燕赵之地路途千里。龙门那里的水流能击碎舟船，风浪如此大怎么能够与之抗争。性命比鸿毛还轻贱，苦苦地为了早晚的生计奔波。真惭愧啊，这山中的野草，在树林下生长得如此茂盛。

注释

纵横

形容百草肆意生长，交错杂乱的样子。

怀金

怀揣金钱，这里表示带着钱财远行。

殉禄

为俸禄而献身，指追求俸禄。

鸿毛

鸿雁的羽毛，比喻轻微或不足道的事物。

萋萋

草木茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了春雨过后山中百草纵横生长的蓬勃景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。然而随着行文，通过对比山中草不出山而山中人远行，将宁静与纷扰、稳定与漂泊进行对照，形成强烈反差。

写作手法上，采用了对比手法，如山中草和山中人的对比，突出山中人远离家乡的无奈。同时运用了借物抒情，借山中草的安然自在，表达对山中人奔波劳碌的感慨。

情感表达方面，诗人对山中人为了追求名利而背井离乡、不顾危险的行为表示惋惜和同情，同时也蕴含着一种对这种追名逐利行为的批判，又有一种自身也处于这种无奈境地的自嘲，从‘愧此山中草’可见一斑。主题思想上，探讨了名利与安稳生活之间的矛盾，以及人在现实生活中的无奈选择。

速览

《杂诗七首 其六》是明代诗人贝琼的作品，主题为借物抒情、对比手法、叹名利、怜奔波。春山一雨过，百草皆纵横。 百草不出山，山中人远行。 怀金别妻子，殉禄辞父兄。 寒暑忽已易，燕赵千里程。 龙门能碎舟，风…