三洲歌

译文

在巴陵江口相互送别，满含泪水登上行船出发。不知道这三条江水，为什么也要分流啊？

注释

巴陵

古地名，今湖南岳阳一带。

三江

这里泛指多条江水，具体所指说法不一，一般指众多的河流。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句叙事，直接描写送别场景，‘相送’‘含泪’简单的词汇勾勒出离别的不舍与伤感的氛围。后两句则是兴，由眼前的离别联想到三江水分流的景象，借江水的分流来暗喻与友人的分别，将无形的离情具象化，使情感表达更加含蓄且富有深意。在情感表达方面，全诗以悲愁为主调，‘含泪’一词直白地表现出离别的哀伤。在意境营造上，通过巴陵江口这一送别地点和行舟的画面，再加上对三江水分流的联想，营造出一种孤寂、惆怅的送别意境。主题思想主要是表达送别友人时的不舍与感伤之情。

速览

《三洲歌》是明代诗人陈子龙的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀伤、比兴。相送巴陵口，含泪上舟行。 不知三江水，何事亦分流？