诗三百三首 二六六

译文

坐在盘陀石上，山溪与山涧清冷凄凉。静静赏玩更觉美好秀丽，空旷的山岩被雾气迷蒙。愉悦地休憩之处，夕阳西下树影变得低矮。我只管内视自己的心地，如同莲花出自淤泥。

注释

盘陀

形容石头不平的样子。

谿涧

指山间的水流。谿，xī。

嘉丽

美好秀丽。

虚岩

空旷的山岩。

憩歇

休息。

心地

佛教语，指人的内心。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如“盘陀石上坐，谿涧冷凄凄”，简洁地勾勒出人物所处的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗中传达出一种宁静、闲适与超脱的情感，诗人坐在盘陀石上赏景休憩，感受着自然的宁静，进而联想到自身的心地，有一种从自然之景中获得心灵感悟的悠然。在意境营造上，通过对盘陀石、谿涧、虚岩、雾、日斜树影等自然景物的描写，营造出一种清冷、迷蒙而又宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对内心纯净的追求，以莲花出淤泥自比，表达出对超凡脱俗境界的向往。

速览

《诗三百三首 二六六》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、宁静、闲适、超脱。盘陀石上坐，谿涧冷凄凄。 静玩偏嘉丽，虚岩蒙雾迷。 怡然憩歇处，日斜树影低。 我自观心地，莲花出淤泥。