诗三百三首 二六八

译文

告诫那些只知道吃肉的人啊，吃饭的时候不要停留耽搁。今生的果是过去种下的因，未来的福分要靠今日去修持。如果只贪图今日的享受，就不会害怕来生的忧愁困苦。就像老鼠钻进了饭瓮，虽然能吃饱却难以再出来了。

注释

逗遛

停留、耽搁。'逗'，dòu；'遛'，liú。

种

种子，这里引申为种下的因，读zhǒng。

修

修持，修行。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和直接陈述的手法。以'老鼠入饭瓮，虽饱难出头'为喻，生动形象地描绘出那些只图眼前利益、不思长远之人的处境，如同老鼠陷入饭瓮，看似一时得利，实则深陷困境难以解脱。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫之情，诗人通过诗句告诫人们不要只贪图当下的享乐，要有长远的眼光，要意识到今生的行为会影响到来生，体现出一种对世人的警醒与担忧。在意境营造上，诗中构建了一种带有警示性的画面，如老鼠在饭瓮中的场景，让人能够直观地感受到那种贪图小利而被困住的窘况。主题思想围绕因果报应、着眼长远展开，劝人积极修持，莫要短视。

速览

《诗三百三首 二六八》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫诗、因果论、着眼长远、警示。寄语食肉汉，食时无逗遛。 今生过去种，未来今日修。 只取今日美，不畏来生忧。 老鼠入饭瓮，虽饱难出头。