诗三百三首 二七一

译文

世间的事情纷扰不断、悠悠无尽，贪恋生命（这样奔波劳累）迟早也会结束。把大地的石头都研磨尽了，什么时候才能得到休息呢。春夏秋冬四季循环交替，八个重要的节气迅速如流水般消逝。想要告知身处火宅（喻指充满烦恼的尘世）的主人，到露地（空旷的地方，喻指解脱的境界）去骑上白牛（喻指证得佛果）。

注释

绕

围绕、缠绕，这里指世事纷扰不断。

歇头

休息、停止。

周

循环。

变易

变化。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

露地

佛教语，喻指空旷的地方，也表示一种解脱的境界。

白牛

佛教中常用来象征证得佛果。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体上直抒胸臆，直白地表达出对世事无常、人生奔波的感慨。首联‘世事绕悠悠，贪生早晚休’直接点明世事的纷扰和生命的有限，通过简洁的语句揭示出主题。颔联‘研尽大地石，何时得歇头’运用夸张的手法，用‘研尽大地石’这样一种几乎不可能的事，来强调忙碌难以停止，休息遥遥无期，从而增强了情感的表达力度。颈联‘四时周变易，八节急如流’以四季和八节的迅速流转，来体现时光飞逝，在抒情上起到了烘托作用，暗示人生短暂而世事无常。尾联‘为报火宅主，露地骑白牛’则使用比喻的手法，将尘世比作火宅，将解脱的境界比作露地，白牛象征着证得佛果，表达出一种对超脱尘世烦恼的向往之情。在情感表达上，诗人表现出对世间纷扰的厌倦，对忙碌生活难以停歇的无奈，以及对解脱境界的向往。整首诗营造出一种对世事疲倦、渴望解脱的意境，主题思想围绕着对尘世的厌倦和对解脱的追求展开。

速览

《诗三百三首 二七一》是唐代诗人寒山的作品，主题为感世事、叹人生、厌尘世、思解脱。世事绕悠悠，贪生早晚休。 研尽大地石，何时得歇头。 四时周变易，八节急如流。 为报火宅主，露地骑白牛。