诗三百三首 二七二

译文

可笑那由色、受、想、行、识构成的五阴之窟，犹如四条毒蛇共同居住其中。这里黑暗没有明烛照亮，贪、嗔、痴三毒依次相驱使。还有如同伙伴的六个贼（六根），劫掠如佛法财宝般的明珠。斩断这些魔军之辈，就能安宁泰然如同苏醒一般。

注释

五阴

佛教用语，指色、受、想、行、识，是构成人和万物的五种要素。

虵

古同‘蛇’，拼音：shé。

三毒

佛教用语，指贪、嗔、痴三种烦恼。

法财珠

这里指法身、法性等佛法如同财宝明珠。

魔军

泛指破坏修行、干扰人心的各种不良因素。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将五阴比作窟，四虵（蛇）比作人的各种烦恼与恶念，把六根喻为六个贼，形象生动地展现出人心被诸多不良因素所困扰的状态。情感表达上，诗人对这种被烦恼、恶念、六根所束缚的状态持否定和批判的态度，渴望斩断这些束缚从而获得安宁。在意境营造方面，通过‘黑暗无明烛’描绘出一种黑暗、混沌的氛围，暗示人被这些不良因素笼罩时内心的迷茫与困惑。主题思想围绕着对人性中不良因素的揭露，以及对解脱这些束缚、获得内心平静的向往。

速览

《诗三百三首 二七二》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判、佛理、喻理、解脱。可笑五阴窟，四虵共同居。 黑暗无明烛，三毒递相驱。 伴党六个贼，劫掠法财珠。 斩却魔军辈，安泰湛如苏。