诗三百三首 二八三

译文

劝告你不要离去（这里指走向死亡或做坏事），不要惹恼了阎王爷。一旦失足踏入三恶道（地狱、饿鬼、畜生），就会粉身碎骨遭受千般捶捣。永远成为地狱中的人，永远与今生的道路相隔。劝勉你相信我的话，认识到自身的佛性（衣中宝象征自身的佛性）。

注释

阎老

即阎罗王，佛教和道教中掌管地狱的神。

三途

佛教语，即火途（地狱道）、血途（畜生道）、刀途（饿鬼道）。

粉骨

使骨头粉碎，形容惨烈。

勉

劝勉，勉励。

衣中宝

这里可理解为象征自身的佛性，一种珍贵的内在品质，就像衣服里藏着宝贝一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，采用直接劝告的方式。四句为一组，前四句通过‘休去来’‘莫恼’这种口语化的表述，以及对‘失脚入三途’恐怖场景的描绘，如‘粉骨遭千捣’，从反面进行告诫。后四句则进一步强调成为地狱之人的悲惨后果，‘长为’‘永隔’加深了这种绝望感，最后以正面的‘勉你信余言，识取衣中宝’作结，前后形成正反对比，突出主题。在情感表达方面，诗人怀着一种慈悲为怀的情感，想要劝诫世人不要行恶，蕴含着对世人的关切与警示。在意境营造上，通过对地狱恐怖景象的简单勾勒，如‘粉骨遭千捣’，营造出一种阴森恐怖、压抑绝望的氛围。主题思想主要是劝诫人们遵循善道，认识自身的佛性，避免堕入恶道。

速览

《诗三百三首 二八三》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫诗、口语化、佛理、阴森意境。劝你休去来，莫恼他阎老。 失脚入三途，粉骨遭千捣。 长为地狱人，永隔今生道。 勉你信余言，识取衣中宝。