诗三百三首 二八六

译文

有一个王秀才，讥笑我写的诗有很多失误之处。说我不懂得蜂腰体（诗歌格律中的一种），也仍然不会鹤膝体（诗歌格律中的一种）。平仄（格律方面）不懂得拿捏，凡是话语都是随意写出。我笑你作的诗，就好像盲人徒然咏唱太阳（意谓盲目而无意义）。

注释

蜂腰

是古代诗歌八病（平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽）之一，指五言诗第二字与第五字同声之类。

鹤膝

也是古代诗歌八病之一，指五言诗第五字与第十五字同声之类。

平侧

这里的‘平’指平声字，‘侧’（通‘仄’zè）指仄声字，平仄是诗词格律的重要要素。

取次

随便、任意。

赏析

这首诗从文学手法上运用了对比手法，通过王秀才对自己诗的批评与自己对王秀才诗的反讽，形成鲜明的对照。在情感表达上，充满了对王秀才不懂装懂、无端指责自己诗作的不满与不屑。在意境营造方面，以盲人咏日这一诙谐又尖刻的意象，生动地传达出作者认为对方作诗的盲目性。主题思想上，涉及到诗歌创作的理念之争，反映出对于诗歌格律、创作随性等不同观念的碰撞。整体语言直白简洁，用对话式的表述把矛盾冲突展现出来。

速览

《诗三百三首 二八六》是唐代诗人寒山的作品，主题为讽喻、对比、格律之争、直抒胸臆。有个王秀才，笑我诗多失。 云不识蜂腰，仍不会鹤膝。 平侧不解压，凡言取次出。 我笑你作诗，如盲徒咏日。