诗三百三首 二百九十

译文

寒山上只有白云缭绕，寂静得没有丝毫尘埃。山中人家有草编的座位，一轮明月下亮着一盏孤灯。石床靠近碧绿的水池，老虎和鹿常常相伴为邻。自己羡慕这幽静居住的快乐，永远做尘世之外的人。

注释

寂寂

寂静无声的样子

埃尘

飞扬的微小土粒，比喻人间的俗事

草座

用草编织而成的座位

月轮

指月亮，因月圆时像车轮，故称月轮

碧沼

碧绿的水池。沼，zhǎo，水池

象外

物象之外，常指尘世之外。出自《文选·孙绰〈游天台山赋〉》：‘散以象外之说，畅以无生之篇。’

赏析

这首诗描绘出了一种清幽、寂静的意境。在写作手法上，首联‘寒山唯白云，寂寂绝埃尘’，通过描写寒山与白云，营造出一种空旷、寂静的氛围，‘唯’字强调了山中除了白云再无他物，‘绝埃尘’更是突出了环境的清幽洁净，为全诗奠定了基调。颔联‘草座山家有，孤灯明月轮’，细致地刻画了山中人家简单的陈设和夜景，‘孤灯’与‘明月轮’形成对照，一明一暗，一孤一满，既表现出夜晚的静谧，又烘托出一种淡淡的孤寂感。颈联‘石床临碧沼，虎鹿每为邻’，进一步描绘居住环境，石床靠近碧沼，且有虎鹿为邻，展示出一种原始、自然、与野兽和谐相处的画面，富有野趣。尾联‘自羡幽居乐，长为象外人’直抒胸臆，表达了诗人对这种幽居生活的羡慕，想要永远超脱尘世的情感。整首诗主题围绕着对山中幽居生活的向往与赞美，表达出一种厌弃尘世喧嚣、追求宁静自然的思想。

速览

《诗三百三首 二百九十》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、幽居、寂静、厌世。寒山唯白云，寂寂绝埃尘。 草座山家有，孤灯明月轮。 石床临碧沼，虎鹿每为邻。 自羡幽居乐，长为象外人。