诗三百三首 二九四

译文

以前曾经走过的地方，如今已经过去了七十年。过去的朋友没有往来了，都埋葬在古老的坟冢之中。我如今头发已经花白，仍然守着这一片云山。想要告诫后来的人，为什么不去读古人的言论呢。

注释

冢

坟墓，zhǒng

犹

仍然，依旧

报

告知，告诫

子

这里指年轻人、后辈

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前四句将昔日的经历与如今的状况对比，昔日的经行处，七十年过去后，故人都已埋于古冢，充满了世事无常、时光匆匆之感。情感表达较为复杂，既有对岁月流逝、故人消逝的哀伤，又有独自坚守云山的孤独感。在意境上，通过对古冢、白头之人、云山等景象的勾勒，营造出一种萧索、孤寂又带有一丝沧桑的意境。主题思想上，一方面表达了人生的短暂与世事的变迁，另一方面诗人通过自己坚守云山的形象，以及劝诫后来子读古言，传达出对传统文化传承的重视。

速览

《诗三百三首 二九四》是唐代诗人寒山的作品，主题为叹时光、伤离别、守云山、劝读古。昔日经行处，今复七十年。 故人无来往，埋在古冢间。 余今头已白，犹守片云山。 为报后来子，何不读古言。