偶见

译文

在深山曲折的道路上看到桃花，骑在马上匆匆赶路时太阳即将西斜。怎奈马鞭留不住（匆匆的时光），又带着伤春的遗憾走向天涯。

注释

可奈

怎奈，无奈。

玉鞭

精美的马鞭，这里指代骑马赶路。

衔

带着，含着。

春恨

因春天消逝而产生的怅恨之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘之感。深山曲路间的桃花，本是美好春景的象征，但诗人只是‘偶见’，马上又要匆匆赶路，形成一种美景与匆忙行程的冲突。从写作手法来看，前两句写实，描绘出一幅深山日暮桃花盛景图，后两句则转为抒情，以‘玉鞭留不住’暗示时光匆匆难以挽留，以‘春恨’直抒胸臆，将无形的情感具象化，好像可以随着自己到天涯海角。在情感表达方面，诗人表达了对美好春光的留恋，又有对时光流逝、行色匆匆的无奈与怅恨。主题思想上，通过偶遇桃花又匆匆离别这一事件，抒发了人生中美好事物难以挽留的悲叹。

速览

《偶见》是明代诗人徐祯卿的作品，主题为惜春、感时、怅惘、抒情。深山曲路见桃花，马上匆匆日欲斜。 可奈玉鞭留不住，又衔春恨到天涯。