诗三百三首 三百一

译文

寒山有个无漏岩，这个岩洞非常紧要。八面来风也吹不动它，从古至今人们传颂它的美妙。安安静静很适宜居住，空空洞洞远离讥笑嘲讽。孤独的月亮夜里长久明亮，圆圆的太阳常常来照耀。虎丘和虎溪，不需要互相招呼召唤。世间有王傅这样的人，不要把他们和周公邵公等同看待。我自己隐居在寒岩，快活地长歌欢笑。

注释

无漏岩

无漏为佛教语，意为没有烦恼，无漏岩可能是指此岩具有超凡脱俗之处。

济要

重要，紧要。济，有补益、帮助等意。

八风

佛教用语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐等八种境界之风。

遁(dùn)

逃避，隐去，这里指隐居。

讥诮

冷言冷语地讥讽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵且自在的氛围。寒山以寒岩为依托，展现出一个远离尘世喧嚣的世界，如'寂寂好安居，空空离讥诮'通过'寂寂'和'空空'两个叠词，强化了寂静和空灵的感觉。在写作手法上，运用了对比，将寒岩的美好自在与世间的纷扰进行对比，像提到王傅与周邵的不同，暗示出尘世中人与高洁之士的区别。情感表达上，诗人流露出对隐居生活的喜爱和自得其乐，从'我自遯寒岩，快活长歌笑'能明显看出这种情感。主题思想围绕着对隐居生活的向往和对尘世的不屑展开，诗人在寒岩中找到了心灵的宁静，不屑于世间的功名利禄和那些沽名钓誉之人。

速览

《诗三百三首 三百一》是唐代诗人寒山的作品，主题为隐居、空灵、自在、对比。寒山无漏岩，其岩甚济要。 八风吹不动，万古人传妙。 寂寂好安居，空空离讥诮。 孤月夜长明，圆日常来照。 虎丘兼虎谿，不…