诗三百三首 三百三
有人笑我诗，我诗合典雅。
不烦郑氏笺，岂用毛公解。
不恨会人稀，只为知音寡。
若遣趁宫商，余病莫能罢。
忽遇明眼人，即自流天下。
不烦郑氏笺，岂用毛公解。
不恨会人稀，只为知音寡。
若遣趁宫商，余病莫能罢。
忽遇明眼人，即自流天下。
译文
有些人嘲笑我的诗，我的诗其实合乎典雅的标准。不需要烦劳郑玄作笺注，又怎用得着毛公来解说。不遗憾理解我的人稀少，只是因为知音太少。如果要让它合乎音律，我的毛病就难以去除。忽然遇到有眼光的人，那么我的诗自然就会流传天下。
注释
- 合
- 符合，契合。
- 郑氏笺
- 东汉郑玄所作的《毛诗传笺》，为《诗经》做注。笺，注释古书，以表明作者之意。
- 毛公解
- 指毛亨、毛苌为《诗经》所作的注释讲解。
- 会人
- 理解的人。
- 知音
- 懂得自己的人，这里指懂诗的人。
- 遣
- 使，让。
- 趁
- 追逐，这里可理解为符合。
- 宫商
- 古代五音中的宫音和商音，这里泛指音律。
- 明眼人
- 指有眼光、能识货的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出对自己诗作的态度。在情感表达方面，诗人流露出一种复杂的情感，既有对他人不理解自己诗作的无奈，‘有人笑我诗’体现出外界的否定，但诗人坚信自己诗作‘合典雅’，有着一种自信与自傲。又有知音难觅的孤独感，‘不恨会人稀，只为知音寡’一句深刻地传达出这种孤独。在意境上，并没有刻意营造出宏大或优美的自然意境，而是在一种类似于辩论与自我辩护的氛围中展开。主题思想上，重点强调了对自身诗作价值的肯定，以及对知音的渴望，认为真正懂诗的人才能发现自己诗作的价值，只要遇到明眼人，诗就能够流传天下。
速览
《诗三百三首 三百三》是唐代诗人寒山的作品，主题为直抒胸臆、自我肯定、知音难觅、孤独感。有人笑我诗，我诗合典雅。 不烦郑氏笺，岂用毛公解。 不恨会人稀，只为知音寡。 若遣趁宫商，余病莫能罢。 忽遇明眼人，即…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品