三字诗六首 二

译文

寒山十分寒冷，冰雪封锁着石头。隐藏的山峦是青色的，显现的则是雪白之色。太阳出来照耀，一时间冰雪消融。从此暖和起来，适合奉养年老之人。

注释

兹

此，这里。zī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出寒山中的景象，如‘寒山寒，冰锁石’，直接描绘出寒山的寒冷以及冰与石的状态，简洁而生动。在情感表达方面，既有对寒山寒冷景象的客观描绘，也有对温暖到来的一种期待和欣喜，从‘日出照，一时释’的冰雪消融到‘从兹暖，养老客’的可以养老的温暖舒适的转变中得以体现。在意境营造上，前两句营造出一种寒冷、寂静、萧索的意境，后几句随着太阳出来则转换为一种温暖、祥和的意境。主题思想上，通过寒与暖的对比，可能暗示着人生的艰难困苦与希望转机，表达了对美好生活的向往，以及对老年安稳生活的期待。

速览

《三字诗六首 二》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、白描、寒暖对比、生活向往。寒山寒，冰锁石。 藏山青，现雪白。 日出照，一时释。 从兹暖，养老客。