三字诗六首 四

译文

寒山深远，正合我意。纯净的白石，不要黄金。泉水声响，弹奏着伯牙的琴。有钟子期这样的人，能分辨这琴音。

注释

称

适合，符合（chèn）

抚

弹奏

伯琴

指伯牙的琴，这里代指高雅的琴音，伯牙善弹琴，是古代著名琴师。

子期

钟子期，是伯牙的知音，能听出伯牙琴音中的意趣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句‘寒山深，称我心’以寒山的深邃来兴起诗人内心的一种情感倾向，为下文的抒情表意做铺垫。‘纯白石，勿黄金’通过白石与黄金的对比，强调对纯净质朴之物的喜爱，体现出一种超脱俗世的价值观。情感表达上，传达出诗人不慕金钱富贵，向往清幽宁静、高雅脱俗生活的情感。在意境营造方面，诗中勾勒出寒山深处、泉水叮咚、琴音悠扬的清幽意境，给人以宁静、悠远之感。主题思想上，表达了对知音的渴望以及对高雅精神生活的追求。

速览

《三字诗六首 四》是唐代诗人寒山的作品，主题为托物言志、清幽、高雅、抒情。寒山深，称我心。 纯白石，勿黄金。 泉声响，抚伯琴。 有子期，辨此音。