三字诗六首 五

译文

在重重叠叠的山岩之中，满是清凉的风。扇子都不用摇动，凉爽通透。明月朗照，白云笼罩。独自一人坐在这儿的，是一位老翁。

注释

重岩

重叠的山岩。‘重’，chóng，有层叠的意思。

笼

笼罩，lǒng，此处生动地描绘出白云笼罩的景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅山中老翁独处的画面。如‘重岩中，足清风’直接描绘出所处的环境是重岩之间，清风充足，简洁而生动。在情感表达方面，透露出一种静谧、闲适之感，诗人通过描写山中清凉的风、明月、白云等自然景象，营造出一种宁静清幽的意境，表达了老翁独处时的恬淡心境。主题思想上，展现了对宁静、自然生活的向往与享受。整首诗意境清幽，以简洁的语句描绘出自然的美妙与人物的恬淡，给人一种清新脱俗之感。

速览

《三字诗六首 五》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。重岩中，足清风。 扇不摇，凉冷通。 明月照，白云笼。 独自坐，一老翁。