拾遗二首新添 一

译文

我看到世间的人，一个个都在争强好胜。可是一旦突然死去，也只能得到一块小小的墓地。宽四尺，长一丈二。你如果能再出来争强好胜，我就给你立个碑记。

注释

拾遗

唐代谏官名，这里可能只是诗人用于表示自己诗作的一种方式，没有实际官职含义

意气

意志和气概，这里可理解为争强好胜的劲头

一朝

一旦，有一天

赏析

这首诗从文学手法上看，语言直白质朴，几乎是口语化的表达，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，诗人对世间人争意气的行为有着一种看透后的嘲讽和警醒。诗中营造出一种冷峻的意境，以死亡这一终极结局来揭示争意气行为的虚妄。主题思想上，诗人旨在告诫人们不要一味争强好胜，因为在死亡面前，这些争意气之举毫无意义。整体诗风简洁有力，通过简单的场景描述，直截了当地传达出诗人的观点。

速览

《拾遗二首新添 一》是唐代诗人寒山的作品，主题为讽世、质朴、说理、冷峻。我见世间人，个个争意气。 一朝忽然死，只得一片地。 阔四尺，长丈二。 汝若会出来争意气，我与汝立碑记。