拾遗二首新添 二

译文

家中存有寒山的诗，胜过你去看佛经书卷。把他的诗放在屏风之上，不时地看上一遍。

注释

拾

拾取，这里可理解为搜集。

遗

遗漏，这里指被人遗漏、不被重视的寒山诗。

汝

你。

徧

同‘遍’，bian，回、次。

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，近乎口语化的表达，以一种极为平实的方式传达深刻的内涵。在情感表达上，诗人对寒山诗的喜爱之情溢于言表，认为寒山诗具有极大的价值，甚至超过了佛经经卷。在意境营造方面，通过描述把寒山诗放置在屏风上时时观看的场景，营造出一种居家且充满文化气息的氛围。主题思想上，强调了寒山诗的独特魅力与价值，暗示其在精神层面能够给予人如同读经般的启示。

速览

《拾遗二首新添 二》是唐代诗人寒山的作品，主题为喜爱、质朴、居家、赞诗。家有寒山诗，胜汝看经卷。 书放屏风上，时时看一徧。