淮阳归兴四首 其三

译文

问候我那如同沧海君般的友人，紫芝满地生长，凉云飘动。长门宫中没有黄金去请司马相如作赋，谷口有谁徒然刻石勒文。即使有淮南王在招纳隐士，我也懒得听从蛮府的召唤去做参军。玉笙吹起冷冷的曲调，我却还不归去，在遥远的夜晚与中天的鸾鹤相伴。

注释

沧海君

这里代指友人，有将友人比作侠义之士的意味，出处与秦末的沧海君有关，当时他曾协助张良行刺秦始皇之事。

紫芝

一种真菌，常被视为祥瑞之物，在诗歌中增添了超尘脱俗的氛围。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的宫殿，这里指代失宠、落寞的情境。

谷口

地名，在诗中可能指代隐士居住之地，有隐逸的含义。

淮王

指淮南王刘安，他喜好招纳贤士、隐士。

蛮府

旧指南方少数民族地区的官府，这里泛指官府。

参军

官职名，在诗中表示官场的职位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长门无金可买赋’引用了汉武帝陈皇后失宠后用黄金请司马相如作赋的典故，‘谷口何人空勒文’也使用了相关的典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中表达出一种超脱尘世、淡泊名利的情感，如‘即有淮王招隐士，懒从蛮府呼参军’体现出诗人对功名利禄的不屑一顾。在意境营造上，通过‘紫芝满地吹凉云’‘玉笙吹冷不归去，遥夜中天鸾鹤群’等描写，营造出一种清冷、超逸的意境。主题思想上反映了诗人追求自由、闲适的生活态度，远离世俗官场的喧嚣与纷扰。

速览

《淮阳归兴四首 其三》是明代诗人何白的作品，主题为超脱尘世、淡泊名利、清冷意境、用典。问讯吾家沧海君，紫芝满地吹凉云。 长门无金可买赋，谷口何人空勒文。 即有淮王招隐士，懒从蛮府呼参军。 玉笙吹冷不归去，…