阚峰普济寺

译文

阚公山环绕着阚公湖，（普济寺）是阚公舍宅所建，（到现在）仍然记得那是赤乌年间的事情。寂静的寺门处在霜叶之中，水鸟飞落在石佛塔之上。

注释

阚公（kàn gōng）

指姓阚的人，这里应该是与普济寺的建立等有关的人物。

赤乌（chì wū）

三国吴大帝孙权年号。这里用来表明普济寺建立的年代久远。

浮屠（fú tú）

也作‘浮图’，此处指佛塔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。诗的前两句通过叙述普济寺的地理位置以及它的来历，点明了寺庙的历史底蕴，让读者对寺庙有一个初步的时空定位。后两句则聚焦于当下之景，‘寂寂寺门霜叶里’，一个‘寂寂’直接描绘出寺庙门口的静谧，‘霜叶’点明了季节，为画面增添了几分清冷。‘水禽飞上石浮屠’，水鸟飞落在石佛塔上这一动态的画面，与前面的寂静相互映衬，动静结合，更显清幽。在写作手法上，有叙事与写景相结合，先叙事引出寺庙，再写景烘托氛围。从情感表达来看，诗人对这座古寺有着一种淡淡的敬重与欣赏，敬重其历史悠久，欣赏其静谧之美。主题思想围绕着对普济寺的描写，既有对其历史的追溯，又有对其当下景色的描绘，展现出古寺独特的风貌。

速览

《阚峰普济寺》是明代诗人钱希言的作品，主题为写景、叙事、清幽、古寺。阚公山绕阚公湖，舍宅年犹记赤乌。 寂寂寺门霜叶里，水禽飞上石浮屠。