春日雨中喜惟秦至

译文

斋室中独居享受着寂静，却仍然讨厌那些世俗之人。用松间清泉煮茶，焚烧着桂木屑以收取香气。白天的雨正好避开他人的打扰，客人的到来使春云似乎也有所减少。你不带世俗的尘埃到来，在这寂静之中我只看到你。

注释

阒寂（qù jì）

寂静，没有声音。常用于形容清幽的环境。

麋（mí）

哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪种动物都不像，原产中国，是一种珍贵的稀有兽类。也叫四不像。这里‘鹿麋群’代指世俗之人。

屑（xiè）

碎末。‘桂屑’即桂木的碎末。

赏析

从文学手法上看，首联‘斋居耽阒寂，犹厌鹿麋群’运用了对比的手法，‘耽阒寂’与‘厌鹿麋群’相对，强调了自己对寂静的喜爱和对世俗纷扰的厌恶。颔联‘茶汲松泉煮，香收桂屑焚’通过描写煮茶焚香的高雅生活场景，增添了一种闲适清幽的氛围。颈联‘避人宜昼雨，来客损春云’，将雨和云融入到情境之中，富有诗意地表达了对避世和友人到来的独特感受。情感表达上，整首诗表达了诗人对宁静生活的向往，对世俗的厌弃以及对友人到来的欣喜。在意境营造方面，诗中通过描写斋居、松泉、桂屑、昼雨、春云等意象，构建出一个清幽、寂静且略带高雅的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度和对友情的珍视展开，既表现出诗人超脱俗世的心境，又体现出对志同道合之友的重视。

速览

《春日雨中喜惟秦至》是明代诗人徐熥的作品，主题为闲适、清幽、厌世、喜友。斋居耽阒寂，犹厌鹿麋群。 茶汲松泉煮，香收桂屑焚。 避人宜昼雨，来客损春云。 不带红尘至，寥寥独见君。