闽王审知墓下作

译文

玉辇不知哪一年离去就不再回来，千秋万代的霸业宏图总归化为灰烬。深秋时节兔子的洞穴依傍着寒冷的坟墓，年深日久鱼灯在昏暗的墓台闪烁。旧日的山河瓯越依然存在，遗民们怀着对闽王的哀思供奉着苹藻。莲花峰下黄昏时的月亮下，似乎还能看见闽王骑着白马前来。

注释

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，这里代指闽王，是一种借代的手法，以天子车辇象征闽王的身份尊贵。

霸图（bà tú）

指称霸的雄图，这里表示闽王生前的霸业。

兔穴（tù xué）

兔子的巢穴，这里用来描绘墓地周边的荒凉景象。

寒垄（hán lǒng）

寒冷的坟墓，‘寒’字既点明季节，也烘托出一种凄凉的氛围。

鱼灯（yú dēng）

这里指墓前照明用的灯，鱼形的灯，鱼灯暗夜台也是渲染墓地的阴森氛围。

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用，这里指遗民用苹藻祭祀闽王，表示对闽王的怀念。

鼎湖（dǐng hú）

传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡髯下迎黄帝升天，后世因名其处为鼎湖。这里用来指代闽王去世，表达遗民的哀痛，用典手法。

三郎（sān láng）

这里指闽王审知，是亲昵的称呼，也体现出民众对他的特殊情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、落寞且带有历史沧桑感的氛围。首联以‘玉辇’象征着闽王的离去，‘何年去不回’和‘总成灰’直接表达出对闽王霸业消逝的感慨，奠定了全诗缅怀往昔辉煌如今已化为乌有的基调。颔联通过描写秋深兔穴和岁久鱼灯这些景象，从侧面烘托出墓地的荒凉，以景衬情，更显孤寂萧索。颈联中‘故国关河瓯越在’点明地域，即使山河依旧，但‘遗民苹藻鼎湖哀’，遗民的哀思展现出闽王在民众心中的地位，表达了对闽王的怀念之情，同时也有一种物是人非的惆怅。尾联‘莲花峰下黄昏月’描绘出一幅凄清的画面，‘犹见三郎白马来’则是一种虚写，似真似幻间仿佛闽王的英灵仍在，给全诗增添了神秘色彩，也进一步深化了对闽王的缅怀之情。从写作手法上看，善用对比，如古今的对比，生前霸业与死后凄凉的对比等，还运用了情景交融、虚实结合等手法，使情感表达更为深沉和复杂。主题思想围绕着对闽王审知的缅怀，以及对历史兴衰的感叹。

速览

《闽王审知墓下作》是明代诗人徐熥的作品，主题为怀古、凄凉、缅怀、借景抒情。玉辇何年去不回，霸图千古总成灰。 秋深兔穴依寒垄，岁久鱼灯暗夜台。 故国关河瓯越在，遗民苹藻鼎湖哀。 莲花峰下黄昏月，…