梁宫怨

译文

深深的皇宫中，漫长的日子里苍苔满地，宫门紧闭。往昔的恩宠如今想来已经如同死灰。不要期望来生还能相见，因为君王恶事做尽不会进入轮回。

注释

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。在诗中描绘出宫中无人问津、清冷孤寂的环境，说明宫门久闭，少有人至。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘深宫’‘苍苔’的景象，营造出一种孤寂、凄凉、衰败的氛围。‘长日闭苍苔’写出了宫闱的幽深冷寂，暗示了宫女被长期幽禁的悲惨境遇。在写作手法上，首句的描写为全诗奠定了凄凉的基调，后三句直抒胸臆。情感表达方面，直白地表达出宫女对君王恩宠的绝望，‘恩宠于今念已灰’直接表明宫女心中曾经的期待已经完全破灭。而且‘莫望他生更相见，君王行满不轮回’更是将这种绝望和怨恨之情推到极致，包含着宫女对君王的一种诅咒和厌弃，主题思想上反映了封建宫廷制度下宫女的悲惨遭遇和她们内心的痛苦、怨恨。

速览

《梁宫怨》是明代诗人徐熥的作品，主题为宫怨诗、孤寂、怨恨、抒情。深宫长日闭苍苔，恩宠于今念已灰。 莫望他生更相见，君王行满不轮回。