浣衣曲

译文

幽静的荷花缓缓生长，新生的竹林茂密，水面像起皱的绉纱含着风波倒映着日光。美丽的妆容融合美好散发着粉红的香气，浅碧色的池塘映照着站在花旁的女子。一双洁白的手腕在清澈的水波中荡漾，像轻纱般的水波摇晃着，光彩斑斓。如果不是惊起了鸳鸯伴侣，花丛外的情郎又怎么能得知（这里有女子的存在）呢。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地，渐进地。常用来形容事物生长或移动的状态。

新篁（xīn huáng）

新生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

皱縠（zhòu hú）

带皱纹的纱，这里用来形容水面的波纹。縠，有皱纹的纱。

靓妆（jìng zhuāng）

美丽的妆饰。

融冶（róng yě）

美好，和乐。

雾縠（wù hú）

像薄雾一样的轻纱。

陆离（lù lí）

形容色彩绚丽繁杂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如首联对幽荷、新篁、皱縠般的水面的描写，从多个角度勾勒出一幅优美的画面，颔联则通过描写女子的靓妆、粉红香以及与池塘花的映衬，使人物与景色相融合。颈联聚焦于女子的玉腕在水中的动作以及水波的状态，将静态美与动态美相结合。尾联则运用了一种假设性的情节，以惊起鸳鸯引出花外玉郎的知晓，充满了趣味和含蓄的情感。在情感表达方面，诗中透露出女子的娇羞与期待，她在这样优美的环境中，内心有着对玉郎的微妙情感，通过惊起鸳鸯这种偶然事件来暗示自己希望被情郎关注到的心理。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、美丽而又略带羞涩的意境，幽荷、新篁、银塘等意象组合成一幅清新的画面，女子在其中宛如画中人，而这种画面又被赋予了情感色彩。主题思想上，通过描写女子在池塘边浣衣的场景，表达了女子内心的情感世界，展现了女子的美貌与情思。

速览

《浣衣曲》是明代诗人陈荐夫的作品，主题为写景、写人、女子情思、清幽意境。幽荷冉冉新篁密，皱縠含风波浸日。 靓妆融冶粉红香，浅碧银塘映花立。 双双玉腕漾清漪，雾縠摇波光陆离。 不因惊起鸳鸯伴，…