子夜歌

译文

看不到情郎的金香炉，炉火旺盛把炉柄都烤热了。裁剪衣服寄给情郎，情郎感到温暖我也觉得热乎。

注释

钴拿（gǔ ná）

一种香炉的名称，可能是当时比较独特或常见于情郎身边的物品。

爇（ruò）

烧、烤的意思，在这里描绘炉火旺盛使得炉柄被烤热的状态。

侬（nóng）

我，古代吴地一带对自己的称呼，常用于女子自称。

赏析

这首诗运用了质朴而生动的写作手法。从文学手法上看，前两句通过对‘不见金钴拿，火盛柄自爇’的描写，以物起兴，金钴拿可能是情郎身边的物品，不见此物而见炉火盛到烤热炉柄，以炉柄的热来暗喻自己内心对情郎的思念和热情。情感表达方面，后两句直抒胸臆，‘裁衣持寄郎，郎温侬亦热’表达出女子对情郎深切的思念和关爱之情，通过裁衣寄郎这种行为，将自己的情感具象化，展现出女子细腻而炽热的情感。在意境营造上，诗中营造出一种温暖、思念的氛围，虽然没有过多华丽的描写，但简单的场景中充满了浓郁的生活气息和情感色彩。主题思想围绕着女子对情郎的思念与深情展开，展现了爱情中的眷恋与牵挂。

速览

《子夜歌》是明代诗人陈荐夫的作品，主题为爱情诗、思念、直抒胸臆、起兴。不见金钴拿，火盛柄自爇。 裁衣持寄郎，郎温侬亦热。