寄怀王震甫客蜀

译文

向东遥望邛崃山，只见荒草繁茂杂乱，峡口处春天归来却还没有确定的日期。思念古人与故乡的两行泪水，怎么能承受在听猿啼的时候一起流下呢。

注释

邛歊（qióng xiāo）

邛崃山，在今四川省西部

离离

繁茂的样子，如‘离离原上草’

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且迷茫的氛围。‘邛歊东望草离离’通过描写遥望邛崃山所见的荒草离离的景象，奠定了一种荒凉的基调。写作手法上较为简洁质朴，直接抒情与借景抒情相结合。前两句写景，以景烘托出诗人内心的惆怅与对友人归期的迷茫。后两句‘怀古思乡两行泪，岂堪同在听猿时’直接表达情感，将怀古思乡之情和听猿啼的情境联系起来，猿啼在中国古典诗词中常常是一种哀伤的象征，在这里进一步强化了诗人的悲伤情绪。主题思想围绕着对友人客居蜀地的牵挂，同时掺杂着自己的怀古思乡之情。

速览

《寄怀王震甫客蜀》是明代诗人陈荐夫的作品，主题为思乡、怀古、孤寂、借景抒情。邛歊东望草离离，峡口春归未有期。 怀古思乡两行泪，岂堪同在听猿时。