宫词三首 其二

译文

繁花垂压在雕饰的栏杆上，树木葱茏。宫门半开着，宫女在一旁侍奉焚香之事。宫女体态柔弱，深受君王的宠爱，勉强起身还要依靠白玉床。

注释

鱼钥（yú yuè）

鱼形的锁，这里代指宫门的锁

掌中

形容女子体态轻盈，如在手掌之中，出自‘掌上舞’的典故，相传赵飞燕体态轻盈，能在掌上跳舞。

强起（qiǎng qǐ）

勉强起身

赏析

从文学手法来看，首句‘花压雕阑树色苍’通过描写繁花压栏、树色苍苍的景象，为全诗奠定了一种幽寂而华丽的氛围，是典型的环境描写，以景衬情。‘半开鱼钥侍焚香’则在环境描写中加入人物活动，‘半开’二字写出一种欲语还休的含蓄感。‘掌中态弱君恩重，强起还凭白玉床’直接描写宫女的体态和状态，将宫女娇弱的形象刻画出来，同时‘君恩重’与宫女‘强起’的无力形成对比，表现出宫女在宫廷生活中的无奈。在情感表达上，此诗既有对宫女受宠的表面描述，又隐隐透露出宫女在宫廷中身不由己的哀怨。在意境营造上，全诗营造出一种宫廷深闺的华丽又压抑的氛围。主题思想围绕宫廷女子的生活展开，展现她们在宫廷中的生存状态与复杂情感。

速览

《宫词三首 其二》是明代诗人陈荐夫的作品，主题为宫廷诗、写人、哀怨、华丽。花压雕阑树色苍，半开鱼钥侍焚香。 掌中态弱君恩重，强起还凭白玉床。