旅次书怀
几年不种渐溪田，觉我疏慵更胜前。
嵇阮岂须经世策，巢由何用买山钱。
莫愁湖上春携酒，长乐桥边月泛船。
惟有古怀消不得，台城衰柳白门烟。
嵇阮岂须经世策，巢由何用买山钱。
莫愁湖上春携酒，长乐桥边月泛船。
惟有古怀消不得，台城衰柳白门烟。
译文
好几年没有耕种渐溪边的田地了，感觉自己比以前更加疏懒了。嵇康和阮籍哪里需要治理国家的策略呢，巢父和许由又何必要买山隐居的钱呢。不要忧愁，在莫愁湖上春日带着酒游玩，在长乐桥边月下划船。只有那古时的情怀难以消除，就像台城衰败的柳树和白门的烟雾一样。
注释
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散、疏懒，形容人的一种生活状态，在诗中诗人表达自己比以前更加疏懒。
- 嵇阮（jī ruǎn）
- 指嵇康和阮籍，都是魏晋时期的名士，以放达、不拘礼教而著称，在诗中用来代表超脱世俗的形象。
- 巢由（cháo yóu）
- 巢父和许由的并称，都是传说中的隐士，诗中表示隐士形象。
- 经世策（jīng shì cè）
- 治理国家的策略、方略，这里说嵇康和阮籍不需要这种治理国家的方略。
- 买山钱（mǎi shān qián）
- 为隐居而购买山林的钱，诗中表示巢父和许由不需要买山隐居的钱，突出其隐士的超脱。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故，如‘嵇阮’‘巢由’，借古代名士来表达自己的心境，增强了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达上，诗中既有对自身疏懒的一种调侃，又透露出对古时那种超脱尘世情怀的向往，同时还夹杂着一种淡淡的忧愁，像诗末‘台城衰柳白门烟’就营造出一种惆怅、寂寥的氛围。在意境营造方面，通过莫愁湖、长乐桥等地点，构建出一种悠然闲适的画面，但结尾处台城衰柳和白门烟又将意境拉向衰败与落寞。主题思想围绕着诗人对自身状态的审视，对古时高士情怀的追慕以及对世事变迁的感怀。
速览
《旅次书怀》是明代诗人吴兆的作品，主题为抒情、用典、闲适、惆怅。几年不种渐溪田，觉我疏慵更胜前。 嵇阮岂须经世策，巢由何用买山钱。 莫愁湖上春携酒，长乐桥边月泛船。 惟有古怀消不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品