秋思

译文

芦苇在寒霜中摇曳，大雁开始南归，归乡的梦如同云朵一样只眷恋着故乡的山。西涧下了一夜潺潺的雨，入秋的气息在夜里弥漫于人间。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。亦常用作谦词。在诗中是指芦苇。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首句‘蒹葭霜冷雁初还’描绘出一幅秋景图，蒹葭被霜覆盖，大雁南飞，既有寒意又有寂寥之感，为全诗奠定了清冷的基调。‘归梦如云只恋山’运用比喻的手法，将归梦比作云，形象地表达出思乡之情的浓烈与执着，如同云总是围绕着山一般。接着‘一夜潺湲西涧雨’通过描写西涧夜雨潺潺，进一步烘托出一种静谧又略带忧愁的氛围。末句‘夜来秋气满人间’则将秋气弥漫人间的感觉写出，扩大了秋的影响力，也暗示着秋思在世间的蔓延。在情感表达上，全诗主要围绕思乡之情展开，借助秋景来抒发内心深处的思念与惆怅。主题思想方面，通过秋景的描写和归梦的表述，表达出对故乡的思念以及对时光流逝、秋意渐浓的感慨。

速览

《秋思》是明代诗人吴兆的作品，主题为思乡、秋景、抒情、比喻。蒹葭霜冷雁初还，归梦如云只恋山。 一夜潺湲西涧雨，夜来秋气满人间。