访沈逸人不遇

译文

悠闲地寻觅芳草来到友人家时已经有些晚了，白云流水本是无心，所以也没约定（就前来拜访）。枕头边未读完的书还在那里，看来主人出门还没有多久。

注释

逸人（yì rén）

指隐士，这里指沈逸人。古代称节行高逸、避世隐居的人。

自在（zì zài）

这里指自然存在、仍然保持着原来的状态。

赏析

从文学手法来看，首句‘闲寻芳草到门迟’，通过‘闲寻芳草’这一细节描写，勾勒出一幅悠然闲适的画面，‘迟’字又增添了一种从容的节奏。‘云水无心本不期’一句，诗人以云水的无心为喻，既暗示自己前来拜访是随心随性之举，同时也为友人的不在做了铺垫，有一种自然的洒脱之感。从情感表达上，全诗没有表现出因未遇友人而产生的懊恼，更多的是一种淡淡的遗憾。在意境营造方面，诗中描绘出有芳草、云水相伴的清幽环境，充满宁静致远的氛围。主题思想上，通过访友不遇这件小事，体现出诗人的生活态度以及与友人之间不拘小节的情谊。

速览

《访沈逸人不遇》是明代诗人吴兆的作品，主题为访友、闲适、清幽、宁静。闲寻芳草到门迟，云水无心本不期。 枕畔残书犹自在，主人出户未多时。