春游曲

译文

细雨打湿了春天的泥土，几棵树上黄莺婉转啼鸣。东风在淮水弯曲之处吹拂，落日在长干西边落下。道路两旁有人观看骏马奔驰，围起的场地里正在进行斗鸡。青楼女子今夜沉醉，月亮出来时管弦之声齐响。

注释

流莺

即莺。流，谓其鸣声婉转。

淮水

淮河，是中国重要的河流之一，在古代诗词中常被提及。

长干

长干是古代金陵（今南京）的一个地名，常出现在描写金陵的诗词中。

夹道

在道路两边。

倡楼

倡，古代表演歌舞杂戏的艺人，倡楼这里指歌舞娱乐场所。

赏析

这首诗描绘了一幅春日游乐图。在意境上，诗人通过描写细雨、春泥、流莺、东风、落日等自然景象，营造出一种春日生机勃勃又略带闲适的氛围，如‘细雨湿春泥，流莺几树啼’细腻地刻画出春雨润泽下的春景。写作手法上，采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出各种场景，像‘夹道看驰马，围场下斗鸡’直接写出人们游乐的场景。在情感表达方面，整体传达出一种对春日游乐生活的描绘与欣赏之情，既有对自然景色的喜爱，也有对人们娱乐活动的呈现，展现出当时社会生活的一个侧面，有一种闲适、惬意的情感在其中。主题思想围绕着春日游乐展开，从自然景色到人文活动都进行了展现。

速览

《春游曲》是明代诗人吴兆的作品，主题为春日游、白描、闲适、写景。细雨湿春泥，流莺几树啼。 东风淮水曲，落日长干西。 夹道看驰马，围场下斗鸡。 倡楼今夜醉，月出管弦齐。