送姚鼎梅

译文

在古城墙的背阴之处满是寂寞，孤独的小船停在淮水之畔。看你脸上有不悦之色，使我对远游也心生厌倦。离别的路上春草生长，回山之后会有许多苦吟的时刻。只能把旷达的心意，唱入那浦口深深的云间。

注释

不豫（bù yù）

不悦、不快乐。本诗中形容友人脸上带有不悦的神色。

苦吟

反复吟咏、苦心推敲诗句。这里指友人回山之后的创作状态。

疏豁（shū huō）

豁达、开朗。在诗中表示诗人一种旷达的心意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寂寞’‘孤舟’等词汇，描绘出清冷孤寂的画面，奠定了全诗的情感基调，运用了借景抒情的手法。颔联‘看君不豫色，倦我远游心’直接抒情，将友人的不悦与自己远游之心的倦怠联系起来，表现出二人之间的情谊。颈联‘别路生春草，还山多苦吟’，‘生春草’既是眼前实景，又暗示离别的愁绪如同春草般蔓延，同时设想友人回山后的情景，虚实结合。尾联‘只将疏豁意，歌入浦云深’中的‘疏豁意’体现出一种豁达超脱的情怀，诗人在送别友人的不舍之中，又有一种旷达的情感。在意境营造上，整体意境孤寂又带有淡淡的愁绪。主题思想方面，表达了送别友人时复杂的情感，既有离别的惆怅，又有对友人的关怀，还有自身对于远游的倦怠和对旷达心境的追求。

速览

《送姚鼎梅》是明代诗人吴兆的作品，主题为送别诗、借景抒情、直抒胸臆、孤寂意境。寂寞古城阴，孤舟淮水浔。 看君不豫色，倦我远游心。 别路生春草，还山多苦吟。 只将疏豁意，歌入浦云深。