望亭舟中感怀

译文

水乡养蚕种桑的时节很早，春天山上的蕨菜和竹笋很肥美。有谁怜悯在外奔波的行路人呢，身上的离家时所穿衣服已经破旧。村中的狗对着行船汪汪叫，田间的乌鸦绕着农具飞翔。悠然地眺望远方的山峦，却羡慕傍晚的云彩能够归去。

注释

蕨笋（jué sǔn）

蕨菜和竹笋，都是春天山中常见的可食用之物。

耜（sì）

古代的一种农具，形状像现在的锹。

岫（xiù）

山峦。

赏析

从文学手法上看，首联‘水国蚕桑早，春山蕨笋肥’运用白描手法，简洁明快地勾勒出水乡和春山的景象，展现出江南水乡春天的生机与富饶。颔联‘谁怜行路客，着尽离家衣’则采用反问的形式，将行路客的孤独与无人怜恤的境遇直白地表达出来，情感真挚而强烈。颈联继续描写途中所见之景，村犬吠舟、田乌绕耜，以动衬静，烘托出乡村生活的闲适氛围。尾联‘悠然望远岫，却羡暮云归’，通过描写自己悠然望山的动作，引出羡慕暮云能够归返，以景结情，含蓄地表达了自己漂泊在外的思乡之情。在情感表达方面，整首诗以行路客的视角，既描绘了江南春景，又着重表达了羁旅之人的孤独、思乡之情。在意境营造上，诗中既有水乡春景的美好画面，又有行路客的孤寂身影，二者相互映衬，形成一种淡淡的忧愁氛围。主题思想主要是表达羁旅之苦和思乡之情。

速览

《望亭舟中感怀》是明代诗人吴兆的作品，主题为羁旅诗、思乡情、白描手法、以景衬情。水国蚕桑早，春山蕨笋肥。 谁怜行路客，着尽离家衣。 村犬迎舟吠，田乌绕耜飞。 悠然望远岫，却羡暮云归。