青溪泛舟偶访友人

译文

青溪有着许多弯曲之处，每一曲都能看到钟山。山的景色一直都是这样，溪水流动始终不停歇。却在傍晚时分出发，正好趁着明亮的月光回来。友人的家门临近河岸，系好船就去敲门。

注释

九曲（jiǔ qū）

指弯曲之处很多，‘九’是虚数，表示多的意思。

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系、连结。

扣关（kòu guān）

敲门。扣，敲击；关，门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘青溪有九曲，曲曲见钟山’简单直白地描绘出青溪的曲折以及与钟山的关系，给人一种质朴自然之感。在情感表达方面，诗中透露着一种闲适悠然的情绪，诗人在日暮出发去访友，趁着月光返回，整个过程没有急切和焦虑，反而充满了随性。在意境营造上，前两联通过描写青溪、钟山、山色和水流，勾勒出一幅宁静而又富有生机的山水画卷，营造出静谧、悠远的意境。主题思想围绕着访友展开，通过对沿途景色的描写以及访友的过程，表现出诗人对这种宁静生活的喜爱以及与友人之间的真挚情谊。

速览

《青溪泛舟偶访友人》是明代诗人吴兆的作品，主题为访友、写景、闲适、悠然。青溪有九曲，曲曲见钟山。 山色长如此，水流终不闲。 却于日暮发，好趁月明还。 之子门临岸，维舟且扣关。