残腊阻雪云阳客舍

译文

腊月将尽的时候，在云阳的旅舍被大雪阻挡。铁瓮城边寒冷的潮水冻结不再流淌，云阳的风雪让旅人发愁。旅客的心不像岁月那般急切，姑且将归程的船只延缓一日。

注释

残腊（cán là）

农历年底。腊，本是古代的一种祭祀名，在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

云阳

地名。

铁瓮

指坚固的城，这里应是对某座城池的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘铁瓮寒潮冻不流’运用了夸张的手法，极言天气之寒冷，潮水都被冻住，为全诗奠定了寒冷、萧瑟的基调。‘云阳风雪旅人愁’直接点明地点和人物的情绪，风雪的景象与旅人的愁绪相映衬，情景交融。情感表达方面，全诗表达出旅人在寒冬腊月被风雪阻拦而不能归乡的忧愁，但又有一种自我安慰的情绪在其中，‘客心不与年争急，且缓归程一日舟’体现出旅人对归乡的急切，但又无奈于现实的阻碍，只能以一种豁达的心态来面对。在意境营造上，通过寒潮、风雪等景象营造出一种寒冷、孤寂、忧愁的意境。主题思想围绕旅人在特殊天气下的归乡之愁展开，既有对归乡受阻的无奈，又有对自身境遇的一种调适。

速览

《残腊阻雪云阳客舍》是明代诗人吴兆的作品，主题为羁旅愁、写景、归乡难、豁达心。铁瓮寒潮冻不流，云阳风雪旅人愁。 客心不与年争急，且缓归程一日舟。