与喻应益言别

译文

杨柳依依的河桥边，太阳每日都是崭新的，空旷的江面没有哪里不是四通八达的渡口。挽留您暂且过了花开的时节再离去，一起在曲折的青溪上泛游于盎然的春色之中。

注释

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口。津，渡口，出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’

共泛（gòng fàn）

一起泛舟游玩。泛，漂浮、浮行，这里指划船。

赏析

从文学手法上看，首句以‘杨柳河桥’这一典型的送别场景入手，‘日向新’既点明了时间的推移，又营造出一种充满希望与活力的氛围，以乐景衬哀情，越是描绘出这样美好的景象，越能表现出送别时的不舍。第二句‘空江无处不通津’，描写出江面上渡口众多的开阔画面，暗示路途并不艰难，然而这样的描写反而从侧面烘托出友人离去的轻易，更添惆怅之感。情感表达方面，诗人对友人的不舍之情溢于言表，想让友人留下过了花期再走，体现出他对友人深深的眷恋。在意境营造上，通过杨柳、河桥、空江、花时、青溪等意象，构建出一幅既开阔又富有诗意的春日送别图。主题思想上，主要表达了诗人对友人即将离去的不舍以及对这段友情的珍视。

速览

《与喻应益言别》是明代诗人吴兆的作品，主题为送别诗、不舍情、春日景、以景衬情。杨柳河桥日向新，空江无处不通津。 留君且过花时去，共泛青溪曲曲春。