闽中与吴元翰过马季声家酌

译文

多谢你新酿的酒已经酿好，邀请在旅途中的我前来闲坐。剥开橘子手上满是香气，端起酒杯暖意浮上颜面。衰败的藤蔓缠绕在窗格之下，争斗的麻雀坠落在篱笆之间。家门小巷斜对着寺庙，早晚往来都很方便。

注释

衔杯

指饮酒，口含酒杯，多表示畅饮。如‘衔杯乐圣称避贤’（李适之《罢相作》）。

泛颜

使脸色泛红，这里指饮酒后脸上浮现出的红晕，描绘出饮酒时的状态。

萦（yíng）

缠绕的意思，形象地写出了败藤缠绕窗格的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘剖橘香生手，衔杯暖泛颜’，简洁而生动地描绘出主客剥橘饮酒的画面，让人有身临其境之感。在情感表达方面，通过描写朋友新酒熟而相邀，传达出友人之间真挚的情谊以及在客居时受到招待的欣喜之情。在意境营造上，诗中既有室内‘剖橘香生手，衔杯暖泛颜’的温馨惬意场景，又有室外‘败藤萦格下，争雀堕篱间’的乡村生活小景，内外结合，营造出一种闲适、质朴的意境。主题思想上，主要展现了朋友间的交往互动和乡村生活的宁静美好。

速览

《闽中与吴元翰过马季声家酌》是明代诗人吴兆的作品，主题为友情、闲适、乡村、白描。多君新酿熟，邀我客中闲。 剖橘香生手，衔杯暖泛颜。 败藤萦格下，争雀堕篱间。 门巷斜邻寺，朝昏易往还。