人日立春林民部宅观伎

译文

人日和立春恰逢新年，和风吹拂着艺人表演的筵席。春牛与官鼓相迎，内人传递着彩燕。杏子色的衣衫裁剪得很单薄，梅花妆点在额头圆润可爱。歌声悠长令眉黛紧蹙，酒意浓重使脸红润娇妍。香雾弥漫令窗上凤凰模糊，金色屏风映照着柱上的莲花。林民部尚书旧时的府第，宾客们欢喜地再次被延请。

注释

伎筵（jì yán）

歌舞艺人表演的筵席。伎，古代称以歌舞为业的女子；筵，筵席。

土牛（tǔ niú）

古时立春用以迎春的土制牛。象征春耕开始。

彩燕（cǎi yàn）

立春时的习俗，剪彩为燕以佩戴。

内人（nèi rén）

这里指宫女或歌舞伎女。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。黛，青黑色的颜料。

赏析

这首诗在意境上营造出新春佳节的欢快、热闹与雅致氛围。从写作手法来看，首联直接点明时间，‘双节值新年’简洁地交代了特殊的时间背景，奠定了全诗的基调。颔联通过描写‘土牛官鼓’‘彩燕内人’等具有节日特色的事物，展现出节日习俗的独特魅力。颈联则从人物的服饰妆容入手，‘杏子裁衫薄，梅花点额圆’细致地刻画了人物形象，色彩鲜明且富有美感。尾联‘尚书旧东第，宾客喜重延’既点明地点，又体现出一种宾主尽欢的和谐氛围。在情感表达方面，诗人通过对宴会上的场景描写，如歌舞、美人、美酒等，表达出一种对新春佳节的喜爱，以及身处欢乐宴会的愉悦之情，字里行间也流露出对主人盛情款待的感激。主题思想围绕着人日立春时节的一场宴会展开，描绘了宴会上的各种元素，表现出节日的欢乐和社交的融洽。

速览

《人日立春林民部宅观伎》是明代诗人吴兆的作品，主题为节日、宴饮、欢乐、描写。双节值新年，东风袅伎筵。 土牛官鼓迓，彩燕内人传。 杏子裁衫薄，梅花点额圆。 歌深眉黛蹙，酒重脸红妍。 香雾迷窗凤，金…