赠妆春者

译文

在高台上远望（她）如同仙子，出众的容貌比别人更加美丽。南市人群重重围绕，东边众多的人马相连。衣服边缘浮动着太阳的光彩，发髻上萦绕着春天的烟雾。更依仗众人怜爱的心意，回到娇柔女伴的面前。

注释

妍（yán）

美丽的意思，常用于形容女子容貌姣好。如《古诗十九首·东城高且长》‘燕赵多佳人，美者颜如玉。被服罗裳衣，当户理清曲。音响一何悲！弦急知柱促。驰情整巾带，沉吟聊踯躅。思为双飞燕，衔泥巢君屋。’中的佳人也是以美貌动人。

恃（shì）

依赖、依仗。例如‘恃才傲物’这个成语，表示依仗自己的才能而骄傲自大，这里是说妆春者依仗众人的怜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘高台望若仙，出色异人妍’直接描写妆春者的美貌如同仙子般出众，简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，通过描写妆春者的美貌以及她受到众人怜爱的场景，流露出一种对其美丽与风采的欣赏之情。在意境营造上，‘衣边浮日彩，髻上惹春烟’一句将人物置于春日的阳光与烟雾之中，营造出一种绚丽而朦胧的意境。主题思想围绕着对妆春者的描绘与赞赏展开，展现出妆春者的美貌和独特魅力，在众人中的出众之处。

速览

《赠妆春者》是明代诗人吴兆的作品，主题为人物描写、赏美、白描、春日。高台望若仙，出色异人妍。 南市重围压，东方千骑联。 衣边浮日彩，髻上惹春烟。 更恃众怜意，归娇女伴前。