武夷小桃源访刘道人

译文

高峻地进入凹陷的山石间，石头铺就的小路越转越狭窄。突然山洞的门大开，一道白色的斜光射入。龙湫之水在暗穴中流淌，鸟篆般的花纹绣在长满青苔的洞额之上。探寻到水源的尽头有古老的村落，有两三个避世之人。避世并非是逃避秦朝的苛政，而是寄心于此修炼精魄。春天的田地自己耕种收割，衣食不用向他人求索。风吹动棕榈树花落下，雨过之后采摘药苗。黄莺啼叫树林秀美，狗吠声在暮色中的碧空下回响。竟然在众多的山峦之中，却又与众山隔绝开来。坐久了担心迷失道路，回去的路上标记前面的石头。白云洞口幽深，好似杜甫重新来访的踪迹。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻的样子

湫（qiū）

水潭

鸟篆（niǎo zhuàn）

鸟形的篆书，这里形容像鸟篆一样的花纹

栖心（qī xīn）

寄心，寄托心意

耕刈（gēng yì）

耕种收割

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的氛围。诗的开头通过描写道路的狭窄与进入山洞的突然，吸引读者进入一个神秘的境地。在写作手法上，以移步换景的方式，从进入山石间到看到洞门，再到深入探寻古村，层层递进。描写古村生活时，‘春田自耕刈，衣食无需索。风动棕花落，雨过药苗摘。莺啼林木秀，犬吠暮空碧。’这几句通过对田园生活场景细致的描绘，如耕种、棕花落、药苗摘、莺啼、犬吠等，以动写静，展现出一种宁静而又充满生机的田园生活画面。在情感表达方面，诗人对这种避世的生活充满向往与羡慕，从细致的描写中可感受到他对这种宁静、自给自足生活的喜爱。主题思想上，描绘了小桃源的清幽景致与避世之人的生活，表达出对远离尘世喧嚣生活的向往。

速览

《武夷小桃源访刘道人》是明代诗人吴兆的作品，主题为写景、田园、避世、清幽。峥嵘入陷石，石径转逾窄。 划然洞门开，斜光一道白。 龙湫流暗穴，鸟篆绣苔额。 穷源有古村，二三避世客。 避世非避秦，栖…