浔阳张侍御宅咏伎

译文

张侍御在浔阳宅邸中观赏歌伎表演：房舍窗户边繁花色彩缤纷，池塘馆舍中月光充盈。歌伎身着古朴服饰，梳着椎髻发型，忽然唱起新曲，声音柔美悠长。闻到她的香气才察觉她在浅笑，辨认出玉佩就知道她是谁。尊贵的客人不要说已经醉了，一同唱歌舒缓这漫漫夜色中的情思。

注释

房栊（fáng lóng）

房屋的窗户。

椎髻（zhuī jì）

一撮之髻，形状如椎，为古时一种发型。

曼声

拉长声音，柔美的声音。

佩

玉佩，古人佩戴的一种装饰品，此处可用于辨别身份。

赏析

从文学手法上来看，此诗首联‘房栊花色色，池馆月盈盈’运用了对偶的手法，‘房栊’对‘池馆’，‘花色色’对‘月盈盈’，使画面感增强，描绘出张侍御住宅的优美环境。颔联‘古服仍椎髻，新妆忽曼声’描写了歌伎的着装打扮和唱歌的状态，古服椎髻体现出一种古朴的美感，新妆曼声则给人一种新异又柔美的感觉，动静结合。颈联‘闻香方觉笑，辨佩即知名’通过嗅觉和对配饰的辨认来表现歌伎的独特性。情感表达方面，全诗透着一种闲适与惬意之情，在对歌伎和环境的描写中，展现出作者在张侍御宅中的轻松愉悦之感。在意境营造上，诗中描绘的花、月、古服歌伎等意象，营造出一种富贵、闲适又带有雅趣的氛围。主题思想则主要围绕着在张侍御宅中的观赏歌伎表演展开，展示当时的生活场景。

速览

《浔阳张侍御宅咏伎》是明代诗人吴兆的作品，主题为闲适、赏伎、描写、对偶。房栊花色色，池馆月盈盈。 古服仍椎髻，新妆忽曼声。 闻香方觉笑，辨佩即知名。 上客莫言醉，分歌缓夜情。