西湖春游词七首 其七

译文

游玩的道路背向西湖分岔开来，树林边又到了水边。有从秦代流传下来的石头，人们拜祭宋代时的坟墓。能看到两座山峰中的塔影，在九里之外就能听到松涛声。不知道天竺（寺）就在近前，那浓郁的香气已聚成云雾。

注释

林陬（lín zōu）

树林的角落。陬，角落的意思。

水濆（shuǐ fén）

水边。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“游路背湖分，林陬复水濆”，简洁而直接地描绘出游玩路线与周边环境的关系，不加修饰地勾勒出画面。在情感表达方面，诗人以一种闲适、悠然的态度来对待西湖的景色与古迹，没有浓烈的情感宣泄，却在字里行间透露出对西湖人文与自然景观的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗中通过对秦代石、宋时坟、双峰塔影、九里松声以及天竺香气的描写，营造出一种古朴、清幽且神秘的意境。主题思想围绕西湖的春游展开，既有对自然景色的描写，也有对历史遗迹的提及，展现了西湖丰富的历史文化内涵和迷人的自然风貌。

速览

《西湖春游词七首 其七》是明代诗人吴兆的作品，主题为春游、写景、古迹、闲适。游路背湖分，林陬复水濆。 年传秦代石，人拜宋时坟。 塔影双峰见，松声九里闻。 不知天竺近，香气蔼成云。